Tolkien fact 29 – The Real Pages

[Originally posted on March 31st, 2015]

A very famous part in The Fellowship of the Ring involves the party coming to Moria and eventually to the Chamber of Marzarbul within. Gandalf finds the Book of Marzarbul here. (‘Marzarbul’ means ‘records’ in Khuzdul, the dwarven language.) He reads many pages from the book which describes the small colony of dwarves attempting to retake Moria from the orcs, led by Balin (the white-haired dwarf in The Hobbit movies). What is interesting is Tolkien originally made real pages of the book that he wanted to see scanned into The Lord of the Rings, but finances restricted this in the end. The pages were written in sloppy hand-writing to simulate haste. They were dirtied and smudged and even had holes burned into them to imitate the harsh events the book experienced. Below is a photo of one of the pages Tolkien created:

mararbul page

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s